Loading Page ...
Recent articles from our blog

Why would you choose Sublight over other subtitle downloader?

  • saves you a lot of time (get subtitle by simple double-click)
  • stable and reliable: it has been actively developed for 9 years!
  • support for most popular subtitle databases
  • one of world's largest and highly accurate video detection database
  • affordable Premium yearly subscription for cost of few coffees / hamburgers
  • 100% spyware and virus free!

Get Sublight 5 now and become our happy user!

100% spyware and virus free!
Comment IconNo comments posted yet

Another milestone reached

We have reached new milestone - we can now auto detect more than two million video files! This is one of the world's biggest databases of this kind. It helps us to identify your video file without typing actual title so you can have best Sublight experience.

Of course, it is not perfect, but with your help it constantly improves. Please report wrong video detections or manually add link if you find another synchronized subtitle.

Now help us reach three millions (hopefully our servers will handle it :)

Time for movie
Comment IconComments are disabled

Chinese version of Sublight

We have published new version of Sublight. Here are main changes:

  • Monitored folders bugfix: Sublight could occasionally switch to batch mode, even if you didn't use monitored folders at all
  • and more importantly: Chinese translation was added (thank you translator!)

Here is how Chinese translation looks like:

Sublight: Chinese user interface
Comment IconComments are disabled

Happy Holidays from Sublight!

Dear Sublighters,

Another year is coming to an end and we would like to wish to all our users and their families happy holidays and happy new year!

Today we pushed last Sublight version in year 2015 and are now going to short vacation :)

Comment IconComments are disabled

Sublight promo code

Latest promo code required for new Sublight registrations is: sublight opensubtitles

Simply copy/paste it to promo code field when registering new Sublight user.

Comment IconComments are disabled
show older articles »