Loading Page ...
Recent articles from our blog

Sublight Web App (early preview), continued...

We published newest version of Sublight Web App (early preview). In this version we implemented voting and saving subtitle changes.

You are welcome to try it out and send us your comments / ideas.

Here is screenshot of current version - you can open it by clicking image below:

Sublight Web App (early preview)

Comment IconNo comments posted yet

Sublight now supports Subscene.com

In latest version of Sublight (version 4.0.5308) we added support for Subscene.com.

We can now search for subtitles from following sources:

Comment IconNo comments posted yet

Sublight Web App (early preview), more updates

We are continuing with our efforts to build our crowdsourced YouTube subtitle editor. This is our most complex web application project we have ever started but currently everything is under control :)

Here is current version (still in early preview) - you can open it by clicking image below:

Sublight Web App (early preview)

In this early preview you can't yet save anything but you can play around and check user interface.

Comment IconNo comments posted yet

Added support for OpenSubtitles.org

We published newest version of Sublight (4.0.5297) with some interesting changes (see change log for details).

Among these changes is also support for OpenSubtitles.org database. You can turn it on/off here:

To get newest version go to Sublight / About and click "check for changes" button. When it notifies you that new version is ready simply restart Sublight and you are done.

Comment IconNo comments posted yet

Sublight was migrated to new servers!

We are happy to announce that we are finishing migration of Sublight to new servers. At this moment old servers are in stand-by mode and everything is operational on new infrastructure.

New servers are based on 64-bit Intel Haswell microarchitecture with database hosted on SSD disks. Everything is much much faster than before and with this hardware we will be able to support our increasing number of users for some time :)

In following days there could be some smaller outages while we finish some small things but they should not last more than 1 hour.

We are sorry for any inconvenience.

Comment IconNo comments posted yet
show older articles »