world's most popular subtitle downloader app

requires Windows XP or newer • show introduction video

What is Sublight and who is it for?

Sublight is popular (150,000+ registered users) and easy to use Windows application for automatic searching and downloading subtitles for your movies and series.

It automates multiple boring tasks into single double click action and saves your precious time.

Don't understand spoken language? Are you learning new language? Don't understand quiet dialogs or have hearing problems? Sublight is perfect companion for you!

Why Sublight?

  • Saves you a lot of time and frustrations. Double click subtitle and it automagically works!
  • Out of the box support for third party subtitle databases: Podnapisi.NET,,,,,
  • Auto-detects 300,000+ movies and TV series.
  • It can be integrated into File Explorer so you can have quick access to subtitles by simply right clicking video file.