World's Most Popular Subtitle Downloader

Don't waste your time — access millions of subtitles with simple double-click

NOTE: Sublight requires Windows Vista with SP2 or newer, runs best on Windows 10

What is Sublight?

Sublight is very popular and easy to use application for automatic searching and downloading subtitles for your movies and TV series. It is suitable for total beginners as well as advanced users.

Sublight automates multiple boring and time-consuming tasks into single double-click action and saves your precious time. Is downloaded subtitle not good enough for you? No problem, just double-click next one in list!

See cartoonized introduction to Sublight on YouTube

Screenshot: Sublight in dark and light theme

Sponsor: AppBeat - uptime and performance monitoring for your websites

Why Sublight?

Saves you a lot of time and frustrations: drag & drop video file to Sublight, subtitles are listed, double-click it and everything automagically works!
Out of the box support for third party subtitle databases: Podnapisi.NET, Addic7ed.com, Subscene.com, OpenSubtitles.org, subdivx.com, Titlovi.com (ex-Yugoslavia subtitles), Ondertitel.com (Dutch subtitles), Undertexter.se (Swedish subtitles), subom.net (Chinese subtitles), subs.com.ru (Russian subtitles), SubSynchro and TVsubtitles.net.
Auto-detects 2,000,000+ movies and TV series.
Batch mode: add your video folders or shares and download all subtitles at once. Premium Feature
It can be integrated into Windows File Explorer so you can have quick access to subtitles by simply right clicking video file.

Screenshot: Sublight batch search in action (downloads all subtitles at once)